Most common taxpayer mistakes? Missing a tax break, providing incorrect bank information or accruing penalties for failing to file on time.