The Nashville hot chicken chain, which launched in Tampa’s Seminole Heights in 2019, has its eyes on set on multiple locations throughout Tampa Bay — and well beyond.