Gandy is getting another new Publix — a deli-forward store with a drive-thru pharmacy, a craft beer bar with seating and other modern touches.