Nearly seven years after closing its office here, a household name in commercial real estate is back in the Bay area — focused solely on industrial real estate.